miércoles, 22 de agosto de 2012

Fun Times/Tiempos Divertidos

To miss someone can turn in to the saddest feeling you'll ever feel. At times missing someone that you love is torture. I'm not talking about next morning, I'm talking about after a month, two months, a year... How hard is it to love someone knowing it'll be a while? Very. The absolute worst is missing someone, not beeing able to contact them, but knowing they love and miss you to. Ok, even though it's quite obvious that I mean a guy missing a girl he loves or vice-versa, and that is NOT to be under-estimated. But I'm also reffering to other loved ones. I've lived almost half my life far away from my grand parents, cousins, uncles, aunts, etc. I see them scarcely. And many people I know live the same situation. That reffers to the term "TCK" (Third Culture Kid), having lived in one culture, changing to another, and living in the midst of the mixture between cultures, can be a very confusing phase in a kids life. Generaly TCKs get along very well, understanding eachother and all. But, I can say honestly, missing someone you love of the opposite gender can be more difficult... yeah, definitly. A long term comunication separation or simply a long space of time in which you don't see eachother, are always near impossible. And what do I have to say about missing someone? It's not a bad sign. Au contraire, it's a great sign! This only means you love someone enough to grieve over their absence. Well, yeah, I guess there are always exceptions, people that aren't worth missing or that it won't do you any good by missing them. To be careful with who you miss is the same as being careful with who you love, but I'm not going there. What I'm trying to say here is that separation can also be a method of Gods that helps you two notice eachothers absence, learn to live without them, to be able to focus on Him, and then when the time is ripe, He'll reunite you two right when you need it, and you will be trained for the next phase. You'll see how much that person really means to you, and how much more you need God, all in the same trial.

Echar a alguien de menos puede ser el sentimiento más triste que sientas jamás. Echar de menos a alguien a quien amas es tortura. No hablo de la mañana siguiente, hablo de después de un mes, dos meses, un año... ¿Cómo de difícil es amar a alguien sabiendo que va a ser mucho tiempo hasta que os veáis? Muy. Lo peor es echar de menos a alguien, sin poder contactarles, pero saber que ellos te aman y te echan también de menos. Vale, aunque sea obvio que hablo de un tío echando de menos a la chica que quiere o vice-versa, y eso NO debería ser subvalorado. Pero también me refiero a otros seres queridos. Yo he vivido casi la mitad de mi vida lejos de mis abuelos, primos, tíos, tías, etc. Les veo muy poco. Y mucha gente que conozco vive la misma situación. Se refiere al término TCK (En inglés, Niño de Tercera Cultura), haber vivido en una cultura, cambiar a otra, y vivir en el medio de la mezcla entre culturas, puede ser una fase muy confusa para un niño. Generalmente, varios TCK se llevan muy bien, ya que se entienden entre ellos. Pero puedo decir honestamente que echar de menos a alguien que quieres del otro género puede ser mucho más doloroso... Sí, desde luego. Una separación de comunicación a largo plazo o simplemente un trozo largo de tiempo en el que no os veáis, siempre suele ser cerca de lo imposible. ¿Y qué tengo que decir sobre echar a alguien de menos? No es nada malo. Al contrario, ¡es una buena señal! Esto solo significa que amas a alguien tanto como para entristecerte en su ausencia. Bueno, siempre hay excepciones, gente que no vale la pena echar de menos, o que no te hará bien hacerlo. Tener cuidado con a quién echas de menos es igual que tener cuidado con a quien amas, pero no me meteré ahí. Lo que quiero decir es que la separación puede ser un método de Dios que os ayuda a los dos a notar la ausencia del otro, aprender a vivir sin ellos, poder centrarte en Él, y cuando llegue el momento perfecto, reuniros justo cuando lo necesitáis, y estaréis preparados para la siguiente fase. Verás cuán importante era esa persona para ti, y cuánto necesitas verdaderamente a Dios, todo en la misma prueba.

martes, 21 de agosto de 2012

Just 'cause, Doesn't Mean/Solo Porque, No Significa Que

Well, here I am again. Been a long while, sorry for the wait. Do you ever have those moment where you just feel like crap, but at the same time you're happy as hell? I've had like 20 of those in 2 weeks. Truths and lies have been revieled, news that has changed the course of my future life, and of many people, hard things to hear, and even harder to deal with. But in the end, solid people only break in two, whereas fragile people break and shatter into thousands of pieces. Thank the Lord that some of the people that have been most affected were solid, but there are others that are going to take years to repair... Yes, certain people are guilty, some I've come to hate, and others I've learned to love more than ever, some kind of creative twist God's put in me I don't understand yet. The fact I love them more is something so far out of my consciences sight it's not even funny. God's blessed me and others in such a way, but the war is still going... I'm still in pain, but I don't care anymore. They're still repairing, some are doing better, much better, whilst others are still completely destroyed. Just because we're dying doesn't mean we're dead, and just because we're in need doesn't mean we don't have anything. Wars can be fought and lost, and fought and won. No one likes losing, they just think it's easier than fighting. Well, us, solid people, are going to boldly step out of our brick walls and just start shooting with a Bible in front of our faces and God going ahead of us. My point is that it's never going to be harder than what you can handle, so if you think you can't do it, shut up and think about it, you know what you have to do, do it and wait for your reward. God never puts a hard time if there isn't gonna be a rainbow at the end. That's what kept ME going, please listen to me and do the same ;)

Bueno, aquí estoy de vuelta, ha sido mucho tiempo, perdoname la espera. Alguna vez tienes esos momentos donde te sientes una mierda, pero a la vez estás mazo feliz? He tenido como 20 de esos a lo largo de 2 semanas. Verdades y mentiras han sido reveladas, noticias que han cambiado el curso de mi futura vida, y la de mucha otra gente también. Cosas difíciles de escuchar, y aún más difíciles de tratar. Pero al final, gente sólida solo se rompen en dos, mientras gente frágil rompen en miles de trozos. Gracias a Dios que algunas personas que han salido más afectadas son gente sólida, pero a la vez hay gente que van a durar años en repararse... Sí, cierta gente es culpable, a algunos he llegado a odiar, y a otros he aprendido a amarles más que nunca, algún toque creativo que Dios ha puesto en mí que aún no entiendo. El hecho de que les ame más es algo que está tan lejos del alcance de mi conciencia que ni hace gracias. Dios nos ha bendecido de tal manera, pero la guerra sigue... Yo sigo doliendo, pero ya no me importa. Ellos aún siguen reparándose, algunos están mejor, mientras que otros están completamente destrozados. Solo porque nos estemos murieno no significa que estemos muertos, y solo porque necesitemos mucho no significa que no tenemos nada. En las guerras se puede luchar y perder, o luchar y ganar. A nadie le gusta perder, pero les parece más fácil que luchar. Pues, nosotros, gente sólida, pensamos salir valientemente de nuestra fortaleza y empezar a disparar con una Biblia en la cara con Dios delante de nosotros. Lo que quiero decir con esto es que nunca va a ser tan difícil que no lo puedas superar, entonces si crees que no puedes hacerlo, cállate y piénsalo. Sabes lo que debes hacer, hazlo y espera al premio. Dios nunca pone un tiempo difícil en tu vida sin poner después un arcoiris. Eso es lo que me ayudó a moverme a mí, porfa, escúchame y haz lo mismo :)

domingo, 13 de mayo de 2012

Who's More Important To You? (¿Quién Es Más Importante Para Ti?)

I was stuck, and still am, in these sad moments I just can't think of anything other than what's in front of me, what I think is going to happen, worrying about the stupidest things and making them into something that feels important, and just ends up ruining my day. Every time it happens, I say it, but that just makes me feel bad for myself, like a request of attention. I will say though, it's OK to say it if you're sad, but just don't think that by saying it you will always get useful advice. Sometimes, yes. It will get you attention, but most of the time if your objective is to make others feel compassionate of your problems, then you should know that there are others that have bigger problems than you. If that's what your looking for from your problems, you should forget yours and try to do the opposite. Try helping them with theirs. First time I tried this, it worked. But, if you're going to feel good about yourself because you made their day, then you're not a good friend. If you help people out with their problems just so you can be glorified by the capability God gave you to make them happy, you're doing it wrong, you shouldn't be helping them. It's very hard to not get full of yourself when you receive complements because of your endeavors to make them happy. God's the one who gave you those words, thank you for using them properly, but your mind didn't make them up. Now, helping someone is a big part of loving them. Giving advice in some circumstances and just simply listening in others. Sometimes listening is more effective than giving advice, and that just depends on the person you're dealing with. Some need advice, some don't and just want to be able to get some weight off their chest. Many problems that others have, for example being a problem someone has with another person, and you, of course, may pick to be on their side and halfway go against the other person, hold griefs against them because you don't like how they treat your friend. It could be something dumb that's just your problem, and I struggle with this also, that they spend a lot of time with someone else, sometimes it makes you feel discriminated and ignored, and it feels extra special when they spend lots of time with you. And it can be other things that are more important for both of you maybe being someone that annoys the heck out of your friend by some kind of significant act, which irks you too because you hate someone annoying them. So you can sometimes turn against them too. But in the end, most of the time they're not bad people you're dealing with. They are very good people that your consider as obnoxious just because they annoy your friend or steal your time from them. It's your problem. Don't judge them because of what the do. Get to know them, the evaluate what parts of them you want to avoid, NOT ATTACK.

Yo estuve metido, y aún sigo metido en estos momentos tristes en los que no puedes pensar en nada más que lo que está delante de mi, de lo que pienso que pasará, preocupándome por cada estupidez y convierténdola en algo que me parece importante, y siempre acaba arruinándome el día. Cada vez que ocurre, lo digo, pero solo hace que sienta pena por mí mismo, como una petición de atención. Sí diré, pues, que está bien decirlo si estás mal en algún momento, pero no pienses que siempre recibirás buenos consejos. Algunas veces sí. Te conseguirá atención, pero la mayoría de las veces si tu objetivo es hacer que los demás sientan compasión por tus problemas, entonces tendrás que saber que seguramente ellos tienen problemas más graves que los tuyos. Si eso es lo que piensas sacar de tus problemas, deberías olvidarte de los tuyos y hacer lo contrario. Trata de ayudarles a ellos con los suyos. La primera vez que intenté esto, funcionó. Pero si vas a sentirte bien de ti mismo por haberles alegrado el día, no eres un buen amigo. Si ayudas a tus amigos solo para ser glorificado por la capacidad que te ha dado Dios para hacerles feliz, lo estás haciendo mal, no deberías estar ayudándoles. Es muy difícil no fliparte cuando recibes cumplidos sobre tus intentos de hacerles felices. Dios el que te dio esas palabras, gracias por usarlas correctamente, pero no las inventó tu mente. Ahora, ayudar a una persona es una gran parte de amarles. Dando consejos en algunas circunstancias y simplemente escuchando en otras. Algunas veces escuchar es más eficaz que dar consejos, pero eso depende de la persona. Algunos necesitan consejos, otros solo necesitan quitarse un peso de encima. Muchos problemas que otros tienen, por ejemplo siendo siendo un problema que alguien tiene con otra persona, y tú, claro, decidirás ir en el equipo de tu amig@ y estar a medias en contra de la otra persona y quedarte enfadado con él porque no te gusta cómo le trata a tu amig@ (vamos a llamar a tu amigo "@", ¿vale?). Puede ser algo absurdo que solo es tu problema, y yo lucho con esto también, que pasan mucho tiempo con alguien más, algunas veces te hace sentir discriminado e ignorado, y te sientes extra especial cuando deciden pasar tiempo contigo. O puede ser otra situación más importante para los dos porque alguien le molesta mucho a tu @ a causa de algún acto significante, que te molesta a ti también porque odias que alguien moleste tanto a tu @. Entonces algunas veces puedes volverte en contra de ellos. Pero al final, mayoritariamente no son gente mala con la que estás tratando. Son gente buena que tu consideras súper pesada porque te roban tiempo con tu @ o porque le molesta mucho a tu @. Es tu problema. No les juzgues por lo que hacen. Conóceles y luego evalúa qué partes de ellos quieres evitar, NO ATACAR.

viernes, 27 de abril de 2012

Remember you're loved, and you always will be (Recuerda que eres amado, y siempre lo serás)

When you feel you're alone, when your wounds manipulate you into thinking there's nothing worse, makes you forget your fortune, is exactly when your life is going to get impossible. Even if you believe God's got it all under control, He's still going to let Satan attack you, just to try your faith out, see if you're taking seriously what you say. How could you possibly be alone? There are 7 billion people out there, it's impossible that not a billionth of them cares about you. OK, maybe there just aren't many, but there is never going to be a time when you're not loved be someone on the planet, or beyond. Feel useless? With no purpose? Just to hard. Everything crumbles down to the floor. All your hope, motivations, feelings, happiness, thoughts, everything just turns to dust and gets blown away by Satan's lies. He's darn sly, that son of a devil, clever one he is. But there's nothing we can do for him to not at least try to attack us. People say trusting in God every day keeps the devil away. Yes, but no. It's just easier to resist him. I don't think there are many people who trusting in God never have to suffer or face any hard times. They say that because it is true that trusting in God and resisting the devil it is much easier to not fall into his lies and all, but not that we will never be attacked again. Satan attacks the best, most fortunate, most beautiful souls with these very lies. I mean really, can't he try that on someone like Cristiano Ronaldo or something? NO. He just has to reverse the thanksgiving of a fortunate person and turn it into crap. I hate that about him. Anyway, since I know how it all works, I know people who suffer with it, I'm specially dedicating this to one person that whoever they are, knows it's them, and just want to say to them and to anyone who's reading this that has problems with this, that there's no way on Earth that you can be completely alone, there's always someone, and there's no other purpose in the world for a person that's better than serving He who lets you suffer. Yeah, yeah. Sounds stupid. But it works. Hey, is it me, or am I really repetitive? Whatever. This is all I can provide, I do not know how hard it is, or how much it hurts, but from my side of the subject, I can only say what I have, don't kill me please because I say stuff as if it were easy, I know it's not, but there's an easier way to manage it all.

Cuando sientes que estás solo, cuando tus heridas te manipulan a pensar que no hay nada peor, te hacen olvidar tu fortuna, es exactamente cuando tu vida va a serte imposible. Hasta cuando crees que Dios lo tiene todo bajo control, aún va a permitir que Satanás te ataque, para poner a prueba tu fe, a ver si dices en serio lo que clamas. ¿Cómo podrías posiblemente estar solo? Hay 7 billones de personas ahí fuera y es imposible que ni siquiera una billonésima parte de ellas te quiera. Vale, tal vez es que solo sean pocas, pero nunca va a haber un momento en el que no vas a ser amado por nadie del mundo, o más allá. ¿Te sientes inútil? ¿Sin propósito? Simplemente demasiado difícil. Todo se derrumba en el suelo. Todas tus esperanzas, tus motiavaciones, sentimientos, felicidades, pensamiento, todo se convierte en polvo y es soplado fuera de nuestro alcance por las mentiras de Satanás. Es astuto, el cabrito. Hijo de demonio, es inteligente. Pero no hay nada que podamos hacer para que al menos no intente atacarnos. La gente dice que confiar en Dios diariemente mantiene al diablo fuera de nuestra mente. Sí, pero no. Solo es más fácil resistirle. No creo que haya mucha gente que solo confiando en Dios nunca tenga que sufrir o pasar por tiempos difíciles. Claro, las pasan con gozo. Dicen eso porque sí que es verdad que confiando en Dios es mucho más fácil ignorar las mentiras del diablo, pero no que nunca nos ataque. Satanás ataca a las mejores, más afortunados y más preciosos almas con estas mismas mentiras. Es que de verdad, no puede intentarlo con alguien como Cristiano Ronaldo o algo así? NO, tiene que poner las gracias de una persona afortunada al revés y convertirlo en mierda. Odio eso de él. Bueno, como sé cómo funciona, y conozco a gente que sufre con esto, dedico esto especialmente a una persona quien, sea quien sea, sabe que es él/ella, y solo quiero decirle a esa persona y a todos los vosotros que leéis esto que tenéis problemas con todo ello, que no hay manera en la Tierra en la que puedas estar completamente sol@, siempre hay alguien, y no hay ningún otro motivo en el mundo para una persona que sea mejor que servir al que permite que sufras. Sí, sí. Suena estúpido, pero funciona. Eh, soy yo, o soy muy repetitivo? Da igual. Esto es todo lo que puedo proporcionar, no sé cómo de difícil es, o cuánto duele, pero en mi perspectiva del tema, solo puedo decir lo que ya he dicho, no me matéis por favor porque lo digo todo como si fuese fácil, sé que no lo es, pero hay una manera más fácil de manejarlo.

jueves, 26 de abril de 2012

New Point Of View (Nuevo Punto De Vista)

I'll start from long back, been a long time since I've written. Hard times, great times, miracles, trials, disappointment, everything you can think of in an abnormal life like mine. Gosh, I've met the most problematic and difficult but outstanding and amazing people in my life by now. I've learned things I should not be seeing in my age. Some things just to intense to take in. Other things that where necessary but painful. Productive and irresistible. I ignored many people, made them hurt. I envied others, made them hurt. I couldn't of gotten more out of what was given to me, including all the suffering. I think I even got refills on that. Super-sized it. But what's important is that I got something at all. It's worst to deeply hurt your most loved ones than yourself, at least I can justify my examples and scream them at your face. I'll tell you all one thing, make sure you know what you're doing when you try to indirectly manipulate a loved one into working harder, caring about you, starting things, or even worrying. HECK does it hurt if you mess it up. Seriously, don't go in there expecting them to change when you aren't doing anything about it, cause you're going nowhere but into a hell on Earth. One mistake, tiny itsy bitsy thing can screw your whole freaking plan up. New more human perspectives of thoughts and feelings was inspired by a person that I've deeply hurt, and loved, so I listen more often to that person. Be careful with every big step that you take, make sure it's Ok with the One who put that in front of you, and you'll be fine.

Empezaré con el principio, hace muuucho. Hace tiempo que no escribo aquí. Tiempos difíciles, milagros, pruebas, decepción, todo lo que puedas imaginar dentro de una vida subnormal como la mía. Madre mía, he conocido a la gente más problemática y difícil pero alucinante e insuperable en mi vida hasta ahora. He aprendido cosas que nodebo ver a mi edad. Algunas cosas demasiado intensas como para aceptar. Otras cosas que fueron necesarias pero dolorosas. Productivos e irresistibles. Ignoré a mucha gente, les hice doler. Envidié a otros, les hice doler. No podía haber sacado más de lo que me fue dado, incluyendo el sufrimiento. Creo que llené dos veces el vaso de eso. Lo multipliqué en tamaño. Pero lo importante es que he conseguido algo, punto. Es peor doler profundamente a alguien que te es muy querido que a ti mismo, al menos yo lo puedo justificar con ejemplos y gritártelos a la cara. Te diré una cosa, asegúrate de que sabes lo que haces cuando intentas manipular indirectamente a la gente a que trabajen más duro, que les importes, que empiecen cosas o incluso a que se preocupen. Maaaaadre si duele cuando la cagas. En serio, no salgas ahí esperando a que cambien ellos cuando tú no estás haciendo nada al respecto, porque solo acabarás en un infierno. Un solo fallo, una pequeñísima enanísima cosita puede fastidiarte todo tu plan entero. Nuevas perspectivas más humanas de pensamientos y sentimientos fueron inspiradas por una persona que herí y quise profundamente, lo cual me hizo hacerle más caso a esa persona. Ten cuidado con cada gran paso que tomas, asegúrate de que le parece bien al que te lo puso delante, y estarás genial.

miércoles, 28 de marzo de 2012

Don't cry, it doesn't hurt! (No llores, que no duele!)

Still in battle, I'm going strong. Fighting my way through all the trials shot at me, mainly only one for now. But the hardest part of this isn't fighting, isn't obeying, it's staying strong. Although it may be beating me down, and killing me, and maybe it can't compare to other kinds of suffering that people are going through, it's one of the most important things to learn what I will if I don't screw everything up. No, it's not the problem I'm going through that's the most important, but that I have to learn that God has it all under control, you romantic life, your hating life, your future, your happiness, your suffering and your whole life. He's the one in control, and either your a poor child living on the street or your father doesn't have a job, whatever the situation, you'll be Ok. Trust me. Wait no, forget it. Trust Him! Ok, maybe it isn't very easy to say "Stop crying that they've severed your arm of, you'll be fiiiine". Kind of stupid now that you think of it. But there's the point with God. He's going to give you anesthesia and you'll be able to charge through anything that gets in your way, only if you let Him give it to you. It's your choice. Maybe you're sure you've hurt for so long you have nothing to lose, or you think you've hit rock bottom. So that means you've got everything to gain and nowhere else to go but up! If you think you've hit the epitome of pain, you can rise up and stop it, or give up and swim on the bottom. If you've lost everything, you can only gain, so what's the use of staying down? Get up and fight. Show that our God is the God of strength, and don't lose hope for Peat's sake.

Aún en la batalla, sigo firme. Luchando contra todas las pruebas que me lanzan, concretamente uno en el momento. Pero la parte más difícil de todo esto no es luchar, no es obedecer, es seguir fuerte. A pesar de que no se compare tal vez con otros tipos de sufrimiento, me está dando una paliza, me está matando, pero es algo que me enseñará algo muy importante si no la cago. No, no es mi problema en sí el que es el más importante, sino la lección de que Dios lo tiene todo bajo control, tu vida romántica, tu vida odiosa, tu futuro, tu felicidad, tu sufrimiento y tu vida entera. Él es el que lo tiene todo controlado, desde si eres un niño pobre viviendo en la calle hasta tu padre estando en el paro, sea cual sea la situación, estarás bien. Créeme. Confía en Él! Vale, a lo mejor no es tan fácil simplemente decir "Deja de llorar porque te hayan cortado el brazo, estarás bieeeeen". Algo estúpido si lo piensas así. Pero ahí está el punto en Dios. Él te va a dar anestesia y podrás cargarte todo lo que te encuentres, solo si dejas que Dios te lo dé. Es tu decisión. Igual estás seguro de que has dolido por tanto tiempo que ya no tienes nada que perder, o que has llegado al fondo del océano. Entonces eso significa que tienes todo para ganar y no puedes ir a ninguna parte menos que arriba! Si crees que has llegado al colmo del dolor, puedes levantarte y detenerlo, o rendirte y nadar por el fondo. Si lo has perdido todo, solo puedes ganar, entonces qué ganas quedándote abajo? Levántate y lucha. Muestra que tu Dios es el Dios de la fuerza, y no pierdas la esperanza.

sábado, 24 de marzo de 2012

Intimacy (Intimidad)

Before liking someone, before trying to pursue someone for love, before wanting someone to confide in you with everything, before getting to know someone really well and everything about them, before trying to change who you are, before trying to change who someone else is, before confiding completely in someone with everything you have and before thinking you've got everything under control, find out who you are. Of course it's great if you want to tell your best friend really intimate stuff, but think about if that is stuff that God thinks is healthy for it to be flowing out of you. Only God knows how to make you find that out, so just whatever happens, make sure you ask Him what He wants you to do, and then that you're sure about what you're doing. Catch me if I'm wrong.

Antes de que te guste alguien, antes de intentar perseguir a alguien por amor, antes de querer que alguien confíe en ti con todo, antes de conocer muy bien a una persona y saberlo todo de ella, antes de intentar cambiar quien erers, antes de intentar cambiar cómo es otra persona, antes de confiar en alguine con absolutamente todo lo que tienes y antes de pensar que lo tienes todo bajo control, encuentra quién eres. Claro, está genial que queráis compartir cosas profundas con tu mejor amigo y eso, pero piensa en si estás seguro de que esas cosas deben estar saliendo de ti, y si eso es lo que Dios quiere que salga de ti. Solo Dios sabe cómo hacer que lo sepas, entonces pase lo que pase, asegúrate de que le pregntas qué es lo que Él quiere que hagas, y luego de que estás seguro de lo que estás haciendo.