miércoles, 28 de marzo de 2012

Don't cry, it doesn't hurt! (No llores, que no duele!)

Still in battle, I'm going strong. Fighting my way through all the trials shot at me, mainly only one for now. But the hardest part of this isn't fighting, isn't obeying, it's staying strong. Although it may be beating me down, and killing me, and maybe it can't compare to other kinds of suffering that people are going through, it's one of the most important things to learn what I will if I don't screw everything up. No, it's not the problem I'm going through that's the most important, but that I have to learn that God has it all under control, you romantic life, your hating life, your future, your happiness, your suffering and your whole life. He's the one in control, and either your a poor child living on the street or your father doesn't have a job, whatever the situation, you'll be Ok. Trust me. Wait no, forget it. Trust Him! Ok, maybe it isn't very easy to say "Stop crying that they've severed your arm of, you'll be fiiiine". Kind of stupid now that you think of it. But there's the point with God. He's going to give you anesthesia and you'll be able to charge through anything that gets in your way, only if you let Him give it to you. It's your choice. Maybe you're sure you've hurt for so long you have nothing to lose, or you think you've hit rock bottom. So that means you've got everything to gain and nowhere else to go but up! If you think you've hit the epitome of pain, you can rise up and stop it, or give up and swim on the bottom. If you've lost everything, you can only gain, so what's the use of staying down? Get up and fight. Show that our God is the God of strength, and don't lose hope for Peat's sake.

Aún en la batalla, sigo firme. Luchando contra todas las pruebas que me lanzan, concretamente uno en el momento. Pero la parte más difícil de todo esto no es luchar, no es obedecer, es seguir fuerte. A pesar de que no se compare tal vez con otros tipos de sufrimiento, me está dando una paliza, me está matando, pero es algo que me enseñará algo muy importante si no la cago. No, no es mi problema en sí el que es el más importante, sino la lección de que Dios lo tiene todo bajo control, tu vida romántica, tu vida odiosa, tu futuro, tu felicidad, tu sufrimiento y tu vida entera. Él es el que lo tiene todo controlado, desde si eres un niño pobre viviendo en la calle hasta tu padre estando en el paro, sea cual sea la situación, estarás bien. Créeme. Confía en Él! Vale, a lo mejor no es tan fácil simplemente decir "Deja de llorar porque te hayan cortado el brazo, estarás bieeeeen". Algo estúpido si lo piensas así. Pero ahí está el punto en Dios. Él te va a dar anestesia y podrás cargarte todo lo que te encuentres, solo si dejas que Dios te lo dé. Es tu decisión. Igual estás seguro de que has dolido por tanto tiempo que ya no tienes nada que perder, o que has llegado al fondo del océano. Entonces eso significa que tienes todo para ganar y no puedes ir a ninguna parte menos que arriba! Si crees que has llegado al colmo del dolor, puedes levantarte y detenerlo, o rendirte y nadar por el fondo. Si lo has perdido todo, solo puedes ganar, entonces qué ganas quedándote abajo? Levántate y lucha. Muestra que tu Dios es el Dios de la fuerza, y no pierdas la esperanza.

sábado, 24 de marzo de 2012

Intimacy (Intimidad)

Before liking someone, before trying to pursue someone for love, before wanting someone to confide in you with everything, before getting to know someone really well and everything about them, before trying to change who you are, before trying to change who someone else is, before confiding completely in someone with everything you have and before thinking you've got everything under control, find out who you are. Of course it's great if you want to tell your best friend really intimate stuff, but think about if that is stuff that God thinks is healthy for it to be flowing out of you. Only God knows how to make you find that out, so just whatever happens, make sure you ask Him what He wants you to do, and then that you're sure about what you're doing. Catch me if I'm wrong.

Antes de que te guste alguien, antes de intentar perseguir a alguien por amor, antes de querer que alguien confíe en ti con todo, antes de conocer muy bien a una persona y saberlo todo de ella, antes de intentar cambiar quien erers, antes de intentar cambiar cómo es otra persona, antes de confiar en alguine con absolutamente todo lo que tienes y antes de pensar que lo tienes todo bajo control, encuentra quién eres. Claro, está genial que queráis compartir cosas profundas con tu mejor amigo y eso, pero piensa en si estás seguro de que esas cosas deben estar saliendo de ti, y si eso es lo que Dios quiere que salga de ti. Solo Dios sabe cómo hacer que lo sepas, entonces pase lo que pase, asegúrate de que le pregntas qué es lo que Él quiere que hagas, y luego de que estás seguro de lo que estás haciendo.

martes, 20 de marzo de 2012

Finding Strength (Encontrando Fuerzas)

I'm writing this out of pure anguish. Right now, I am conscience of the most suffering I've ever met. And It's harder because the only people I'm hurting, are my best friends and me. I'm being stupid, falling into Satans traps, and not finding out how dumb I'm being, not knowing that I'm not listening to God. I know it's God working. I know it's God letting Satan attack me, with trials of pain that consist in listening, because faith is not my problem, I'm spiritually deaf. I'm thinking stuff that's just hurting me. It would hurt if others it escaped. So I'm letting it escape, cause it sounds like it should be heard. That's where I'm wrong. Because I love these people so much, is why it's so hard for me to accept I'm hurting them, but ironically that's also why I'm not conscience of my wrongdoings. I think I'm following Jesus, and doing what He'd want, but I'm just becoming more and more foolish. Sound like exaggeration? For some maybe it is, for others, not so much. Satan has a genius way of making the most horrible things look puny, and vice-versa. He's so darn convincing. We constantly fall, I fall, and end up feeling horrible. I have one question for Satan: Are you happy, or are you aware of your future? You're so stuck up with getting my past into my head, remember your future. (Thanks Maichu for that sentence, I love it). Clever demon. I hope you're happy burning in hell, making everyone else's life miserable, cowering before God. You don't deserve to have a part in my life. I'm controlled by God only. Because you're so pathetic you need Gods permission to enter me. Heck, you even need my permission. And I give it to you unconsciously, but forget it, I prefer to follow God than some mean fire monkey. So save yourself the time and go posses some pigs, don't contaminate my heart. I'm writing this out of pure anguish. Right now, I am conscience of the most suffering I've ever met, but I plan on breaking through with the strength of the Lord.

Escribo esto de pura angustia. Ahora mismo, soy consciente del mayor sufrimiento con el que me he encontrado nunca. Y es más difícil porque las únicas personas a las que hago daño, son mis mejores amigos y a mí mismo. Estoy siendo idiota, cayendo en las trampas de Satanás, y no dándome cuenta de lo tonto que estoy siendo, no sabiendo que no estoy escuchando a Dios. Sé que es Dios quien está trabajando. Sé que es Dios dejándole a Satanás que me ataque con pruebas de dolor que consisten en escuchar, porque la fe no es mi problema, estoy espiritualmente sordo. Estoy pensando cosas que solo me dañan a mí. Dolería a los demás si se escapara. Entonces lo dejo escapar, porque parece que debe ser oído. Ahí es donde me equivoco. Porque quiero tanto a estas personas, me es más difícil aceptar que les estoy haciendo daño, pero irónicamente eso es también por qué no soy consciente de mis faltas. Creo que estoy siguiendo a Dios, y haciendo lo que Él querría, pero solo me estoy haciendo más y más necio. Suena exagerado? Para algunos puede que lo sea, y para otros, no tanto. Satanás tiene un genio para hacer que las cosas más horribles parezcan absurdas, y viceversa. Es tan convincente. Caemos constantemente, yo caigo, y me encuentro sintiéndome fatal. Tengo una pregunta para Satanás: ¿Estás feliz, o estás consciente de tu futuro? Y dale con meterme en la cabeza mi pasado, acuérdate de tu futuro. (Gracias Maichu por esta frase, me encanta). Demonio ingenioso. Espero que te diviertas jugando en el infierno, convirtiendo nuestras vidas en pesadillas, escondiéndote de Dios. No te mereces formar parte de mi vida. Yo estoy controlado solo, y únicamente por Dios. Porque tú eres tan patético, necesitas Su permiso para meterte conmigo. Narices, necesitas mi permiso para eso. Y yo te lo doy inconsientemente. Pero olvídalo, prefiero hacer caso a Dios que a un mono de fuego malvado. Entonces resérvate tu tiempo, y vete a poseer algún cerdo o algo, no me contamines el corazón. Escribo esto de pura angustia. Ahora mismo, soy consciente del mayor sufrimiento con el que me he encontrado nunca, pero pienso superarlo con la fuerza de Dios.

domingo, 18 de marzo de 2012

Just some advice :)

Be honest, be truthful, be careful, be hopeful, be grateful, be humble, be joyful, be sacrificial, be yourself, pay attention, be patient, be able to forgive, be able to love, be able to flee, be able to chase, be able to fight, win, lose your dignity for those you love, be able to learn, do not fall, do not lose your christian dignity, be helpful, and be faithful!

Sé honesto, di la verdad, ten cuidado, ten esperanzas, sé humilde, estate agradecido, sé gozoso, sacrifica, sé tú mismo, presta atención, sé paciente, sé capaz de perdonar, capaz de amar, de huir, de perseguir, de luchar, de ganar, de perder tu dignidad por los que amas, de aprender, no caigas, no pierdas tu dignidad cristiana, ayuda, y ten fe!

sábado, 17 de marzo de 2012

Memorable Opinion (Opinión Memorable)

Isn't what we lose what makes us gain, and what we gain what makes us lose? Isn't Satan the one who often times gets us closer to God, and God who often times makes us want to get closer to Satan? Is this just stupid logic, or reality? Are these just messed up minds, or messed up hearts? Making us believe that all of this is true, and than affirming it when justified as legitimate and logical. Ridiculous black souls from   hell feeding on our wise conscience, deteriorating and eroding it turning it into lies. This is human logic, far more foolish than heavenly desired. Why should these be the theories that we live on? That we rely on. Why would God accept our wrongdoings and denominate them as "just us being stupid"? If God thought that way, I'd not want to follow Him. He'd be a messed up spirit. But the best part is that He's not! We don't have to worry about any of these dumb sentences developed because of our lack of wisdom. We have God to fix all those doubts, our job is to have no doubt in Him. One task. Unimaginable for anyone to accomplish. Preposterous in every way. But possible for those who are faithful. Easier said than done, of course. That's like saying: "Tomorrow I'm going to lose all my friends at school, try to get over temptation, hurt like never before, lose hope, gain doubt, hope for what I've lost to come back, doubt what I have gained is healthy, stay a virgin until marriage, never lie, never think anything impure, never be jealous, never compare myself, love my enemies, help the poor, get rejected, never hate, ignore Satan completely, and follow God completely." Hahahaha, now it looks hard. Not so easy now, is it? That was a summary of what an average christians life is kind of like. Don't use this as an excuse to flee. But look at this opinion: "Tomorrow, I'm going to meet awesome christian people, obtain strength to conquer temptation, be joyful like never before, gain hope, lose doubt, doubt my need for what I've lost, and hope that what I've gained is what God wants for me, not need sex, not need any impure thoughts, not need to lie, not need to be jealous or compare myself because I've got it all, have compassion towards my enemies, have the urge to give what I don't need to the poor, and even what I do need, gain new faith, always love, have victory over Satans mind tricks, and joyfully follow God". That's more like it.

¿No es lo que perdemos lo que hace que ganemos, y lo que ganemos lo que hace que perdamos? ¿No es Satanás quien nos acerca más a Dios, y Dios el que hace que querramos acercarnos más a Satanás? Esto es lógica estúpida o la realidad? Estos son mentes estropeadas o corazones estropeados? Haciéndonos creer que todo esto es verdad, y afirmándolo cuando justificado como legítimo y lógico. Almas ridículas y negras del infierno que se alimentan de nuestra conciencia sabia, deteriorando y erosionándolo, convirtiéndolo en mentiras. Esta lógica humana, bastante más necia que deseada divinamente. ¿Por qué deben ser estas las teorías por las que vivimos? Con las que dependemos. ¿Por qué Dios aceptaría nuestros pecados y y por qué los denominaría como "solamente nosotros siendo estúpidos"? Si Dios pensase así, yo no querría seguirle. Sería un espíritu estropeado. Pero la mejor parte es que no lo es! No tenemos que preocuparnos por ninguna de estas frases tontas creadas a causa de nuestra falta de sabiduría. Nosotros tenemos a Dios para arreglar todas esas dudas, nuestro trabajo es no dudarle a Él. Un solo deber. Inimaginable el cumplirlo. Ridículo en todo aspecto. Pero posible para todo el que tenga fe. Claro, es más fácil dicho que hecho. Es como decir: "Mañana voy a perder todos mis amigos en el insti, intentar vencer la tentación, doler como nunca antes, perder la esperanza, ganar la duda, esperar a que lo perdido vuelva, dudar de que lo que gané me convenga, mantenerme virgen hasta el matrimonio, nunca pensar en nada inpuro, nunca estar celoso, nunca compararme, amar a mis enemigos, ayudar a los pobres, ser rechazado, ignorar a Satanás completamente, y seguir a Dios completamente." Jajajajaja, ahora parece difícil. No tan fácil ahora, a que no? Eso era un resumen de lo que es la vida normal de un cristiano. No uses esto como escusa para huir, sino observa esta opinión: "Mañana, voy a conocer a unas personas cristianas alucinantes, recibir fuerzas para conquistar la tentación, estar gozoso como nunca antes, ganar esperanzas, perder las dudas, dudar mi necesidad por lo perdido, esperar que lo ganado sea lo que Dios quiere para mí, no necesitar el sexo, no necesitar ningún pensamiento impuro, no necesitar mentir, no necesitar estar celoso ni compararme porque ya lo tengo todo, tener compasión hacia mis enemigos, tener las ganas de regalar lo que no necesito a los pobres, e incluso lo que necesito, ganar nueva fe, siempre amar, tener victoria sobre los juegos de Satanás, y seguir gozosamente a Dios." Esto, es más adecuado

viernes, 16 de marzo de 2012

Body/Spirit Logic (Lógica de Cuerpo/Espíritu)

Look at your hand for a second. Nothing weird. 5 fingers coming out of the palm of your hand, normal. Now think of how different your reaction would be if you saw a single human finger just sitting there on the floor in front of you. Even if it didn't even have blood on it or anything, you'd totally freak out. Or hair that we take such good care of, and then think it's gross to find one of our own on our bed at night. That's proof of why we don't see Gods miracles nor do we hear His voice on an everyday basis. We only do when it's all by itself, all alone, and very visible. Just like hairs and fingers, we don't pay too much attention to them until they're severed or separated. God gives us miracles every day. Simply living is a miracle. Getting to experience Gods work in us every day, see, touch, hear, taste and smell everything God has made. That right there is a privilege. So we just have to look at all the daily miracles given to us every day, because we wouldn't even know it's a miracle until God tosses us in the middle of a football field and puts it on a 60 x 90 feet screen TV inches away from our faces.

Mira tu mano un segundo. Nada raro. 5 dedos saliendo de la palma de tu mano, normal. Ahora piensa en cómo de diferente sería tu reacción al ver un solo dedo humano simplemente ahí en el suelo frente a ti. Incluso si no está sangriento ni nada, fliparías totalmente. O el pelo, que cuidamos tanto de ello, y luego creemos que es asqueroso encontrar uno nuestro en nuestra cama por la noche. Esas son pruebas de por qué no vemos los milagros de Dios ni oímos Su voz sobre una base diaria. Solo lo hacemos cuando está completamente solo y aislado, y muy visible. Igual que los pelos y los dedos, no les prestamos demasiada atención hasta que estén cortados o separados. Dios nos da milagros todos los días. Simplmente vivir es un milagro. Poder experimentar el trabajo de Dios en nosotros cada día, ver, tocar, oír, gustar y oler todo lo que Dios ha creado. Eso ahí mismo, es un privilegio. Entonces tenemos que ver todos los milagros diarios que nos da, porque no sabríamos ni siquiera que es un milagro hasta que Dios nos eche en medio de un estadio de fútbol y nos ponga una tele de 20 x 30 metros la pantalla justo delante de nuestras caras.

jueves, 15 de marzo de 2012

Envy and Comparison (Envidia y Comparación)

When envy or comparison consumes us, we start doubting ourselves, or we wish bad things for the person that has what we don't. That said, I can't say that it's something we shouldn't care about, or underestimate. It is a brilliantly thought scheme planned to tear us apart from Gods point of view of us, eat us up with Satans clever little story of our pointlessness, and beat us down into the dark pit of earlier explained self pity. A big thing, it is. Important, convincing, evil, dark, and rather stupid concept. Explaining envy/comparison is a difficult task, knowing that not everyone has been through it at the same level, so somebody's description could be a fraction of what someone else thinks about it. Sorry, girls, but I'm a guy, so I don't struggle with the same type of envy you do, and definitely not with comparison, but of course, depends on the guy. What I can provide is that I have gone through strong cases of jealousy, wanting something that someone else had. Even when loving those people so much, as was my case, Satan can still toss his darts on your bulls-eye, and make you suffer like never before thought of. In my case, I desired something that someone else had, not perceiving the awesomeness of what I already had, which was exactly what I was craving. But I wanted more of what I already had, because I thought I wasn't satisfied with what I had. Distracted by this, it was hard for me to be thankful, and to find out that, I already had a loooooot of what I was envying. But little after I found out it would be hurting them, 'cause they didn't know me as that kind of friend, so I thought of how stupid and hurtful I had been and apologized. But me, I felt dirty, not where I belonged. Yes, I had apologized, but that wasn't the problem. I had to be clean of any jealousy and focus on what I had been provided. And after that I feel great, better and more positive than ever about the situation. But that's kind of my story, relate to it if possible, but the thing I'm trying to say here is, be thankful for what you have, even if you have barely nothing to be thankful for other than knowing Christ, trust me: it works.

Cuando la envidia y la comparación nos consume, empezamos a dudar de nosotros mismos, o deseamos cosas malas por la persona que tiene lo que nosotros no tenemos. Dicho esto, no puedo decir que es algo de lo que no debemos pensar, ni subestimar. Es una idea brillantemente pensada planeada para apartarnos del punto de vista de Dios de nosotros, consumirnos con la astuta historia de Satanás sobre nuestro poco sentido, y persuadirnos hasta el gran agujero oscuro de "auto pena", anteriormente explicado por mí. Es un gran, importante, convincente, maligno, oscuro, y bastante estúpido concepto. Explicar la envidia/comparación es una tarea difícil, sabiendo que no todos lo hemos experimentado de la misma forma, así que la explicación de una persona podría ser una fraccion de lo que otra persona piensa de ello. Lo siento, chicas, pero soy un tío, entonces no lucho con el mismo tipo de envidia que vosotras, y definitivamente con la comparación tampoco, pero claro, depede del tío del que hablemos. Lo que puedo deciros es que he pasado por fuertes casos de envidia, osea queriendo lo que otros quieren. Aún queriendo muchísimo a esas personas, tal fue mi caso, Satanás todavía puede lanzar sus dardos justo en el punto que te haga sufrir como nunca antes pensado. En mi caso, deseé algo que otra persona tuvo, no percibiendo lo increíble que era lo que ya tenía, que era exactamente lo que ansiaba. Pero yo quería más de lo que ya tenía, porque pensé que no estaba satisfecho con lo que tenía. Distraído por esto, me fue difícil estar agradecido, y darme cuenta de que ya tenía muuuuuucho de lo que estaba envidiando. Pero poco después me di cuenta que estaría haciendo daño a la persona, porque ellos no me conocían como ese tipo de amigo, entonces pensé en lo estúpido que había sido, y me disculpé. Pero yo, me sentía sucio, no donde debía estar. Sí, me había disculpado, pero ese no era el problema. Tuve que estar limpio y libre de ninguna envidia y centrarme en lo que me había sido regalado. Y después de eso, me siento genial, mejor y más positivo que nunca sobre la situación. Pero ese es más o menos mi historia, relacionaros con ella, si posible, pero lo que quiero decir con esto es, agradécele a Dios por lo que tienes, hasta cuando no tienes nada por lo que agradecerte más el hecho de  que conozcas a Cristo, créeme: funciona.

lunes, 12 de marzo de 2012

Self-Pity/Validation (Auto-Pena/Valoración)

Lots of people trip and fall or get close to the stupid trap of "self-pity". Everyone has sometime, even Cristiano Ronaldo and Lady Gaga, and if you haven't, well that's great, seriously, but you'll have some day that Satan will try to mess your mind and revolt stuff in your conscience that aren't supposed to be disturbed. Because God made us just how we are, He doesn't care about what you aren't, but what you are, and He wants you to be thankful because of what He has provided for you, not for you to whine about what He didn't give you. I might not know you, but what I do know is that God made you awesome, but you, and everyone might be perverting the perfect idea of "us" that He has given you and us. If we think we're useless, we're criticizing Gods beautiful work, because from our point of view, we think it stinks, because we're not looking on the inside of ourselves, searching for the real "us", that we should know better than anyone else but, ironically, we don't. God does. And He knows that He's a good creator, that doesn't make mistakes, it's all our fault. We're just too dumb to realize that we're awesome on the deep deep core that God made for good. Hey, I'm stupid too, don't think of this as something in second person going after you. It's a natural thing that everyone has to fight with, and win. It is sooooooooooo annoying to have to listen to "everything is a trial" and "you'll just have to fight it off" or even "that's just how things are" all the time. Eeeeverything has to be hard, eeeeverything is so repetitive, so watered down. We've all heard of it before, at least you have if you've read my blog before. But the thing is, if you never get completely sick of something, and never think of giving up, or try to forget about it, how are you going to face it the next time that trial comes, harder and horrible than ever? You'll think it's just so much easier to forget everything, or hate everyone, or just walk away, telling your friends that that's what you think you should do because that leads to less suffering. It is. But that's the stinking evil logic there is in there. "If God is so good, He wouldn't want us to suffer at all, therefore He wouldn't want me going through this, He'd want me going down the path of no suffering and no pain, because that's pretty much what heaven is like, right?". Not at all hahahaha. He's not going to want that, but I don't really need to get tangled up in that, I've already explained it in other posts. Even know I've kind of switched subjects, hahaha, keep in mind that you are awesome, because God made you like that... Some people don't like that so much? Their loss, forget them. No doubt you're a master piece, so savour that thought.

Muchas personas resbalan y caen o se acercan mucho a la estúpida trampa de lo que yo llamo "auto-pena". Todos lo han hecho alguna vez, hasta incluso Cristiano Ronaldo o Lady Gaga, y si no lo has hecho, eso está genial, en serio, pero algún día Satanás tratará de jugar con tu mente y revoltear las cosas en tu conciencia que no deben ser alteradas. Porque Dios nos creó como somos, y no le importa lo que no eres, sino lo que eres, Y quiere que estés satisfecho por lo queí  te ha dado, no que te quejes por lo que no te ha dado. No te conoceré, pero lo que sí sé es que Dios te ha hecho impresionante, pero tú, y todos estaremos pervirtiendo la perfecta idea del "nosotros" que Dios te ha dado y a nosotros también. Si pensamos que somos inútiles, estamos criticando el trabajo maravilloso de Dios porque desde nuestro punto de vista, pensamos que no mola porque no estamos buscando en el interior de nosotros, buscando el verdadero "nosotros", que deberíamos conocer mejor que nadie, pero irónicamente, no. Pero Dios sí. Y sabe que Él es buen creador, quien no se equivoca, es nuestra culpa. Somos demasiado tontos como para percibir que somos impresionantes en el núcleo profundo profundo que Dios ha hecho bueno. Eh, que yo también soy tonto, no te pienses que esto es algo en segunda persona hacia ti. Es algo natural con lo que todos tenemos que luchar constantemente, y superarlo. Es muuuuuuuuuy molesto tener que escuchar "todo es una prueba" y "pues tendrás que superarlo" o incluso "es así cómo son las cosas" todo el rato. Toooooodo tiene que ser difícil, toooooodo es tan repetitivo, tan soso. Todos hemos oído esto antes, por lo menos si has leído mi blog anteriormente. Pero la cosa queda en que, si nunca te hartas completamente de algo, y nunca piensas en rendirte, o piensas en olvidarlo todo, ¿cómo vas a afrontarlo la siguiente vez que se te pase por delante, peor y más difícil que nunca? Pensarás que es mucho más fácil olvidarlo todo, u odiar a todo el mundo o simplemente huir, diciéndoles a tus amigos que eso es lo que piensas que debes hacer porque lleva a menos sufrimiento. Lo es. Pero ahí está toda la lógica maligna que existe en ello. "Si es que Dios es tan bueno, no querría que sufriésemos en absoluto, así, no querría que pasase por esto. Él querría que bajase por el camino sin trampas ni dolor, porque así practicamente es de lo que trata el cielo, no?". Por nada cierto hahahaha. Él no va a querer eso, pero no nos vamos a volver a rallar con eso, ya lo he explicado en otras entradas aquí mismo. A pesar de que que haya cambiado algo de tema, hahaha, no olvides que molas un montón, porque Dios te hizo así... ¿Que a alguien no le gusta? Pérdida suya. Sin duda, eres una obra maestra, entonces tenlo en mente y guárdalo ahí.

sábado, 10 de marzo de 2012

Listeners Gone Nuts

So much time. So much time. So much time. So much time is what we waste in trying to listen to God, we go crazy desperately scrummaging through every single miserable thing that happens to us, analyzing it as if it was a treasure chest full of something we know is just emptiness. No use at all in trying this technique. We're so distracted searching for answers, that we don't find them. Just like you always find stuff when you stop looking. Ok, I guess that doesn't apply here in all ways, but the message must be clear. To hear God, we must listen, not entertain ourselves with the thought that maybe this and that are God talking to us. The thing is that there's no use in looking for answers if we have no idea where they could be. God makes it stupid easy for us to hear His voice. But to hear is one thing, to listen is another. We hear Gods voice every stinking moment of our life. We are just too stubborn to classify it as Gods voice. Heck, I bet even if someone threw a peanut at us, it would be God talking, but anyone would say thats stupid because no one can put that together with any spiritual meaning. My point is that we shouldn't worry about trying to find His voice so uncontrollably, because we'll miss it right when it passes us by. Just ask God for His voice to be clear to you in a way that you'll understand it easier, 'cause He knows what's easier for you better than you! You do this, you will hear Him better, you just have to decide if you want to listen or not. It's not His fault we're stubborn, He's talking away, so lets not blame Him, but ourselves.

Tanto tiempo. Tanto tiempo. Tanto tiempo. Tanto tiempo es lo que perdemos en tratar de escuchar a Dios, nos volvemos locos desesperadamente buscando entre uno y cada miserable evento que nos sucede, analizándolo como si fuera un cofre de tesoro lleno de algo que sabemos que es solo el vacío. No sirve para nada probar esa técnica. Estamos tan distraídos en busca de respuestas, que no los encontramos. Al igual que siempre se encuentra todo al dejar de buscar. Bueno, supongo que no se aplica aquí en todos los sentidos, pero el mensaje debe ser claro. Para escuchar a Dios, debemos escuchar, no entretenernos con la idea de que tal vez eso y esto es Dios hablándonos. Lo que pasa es que no hay uso alguno en la búsqueda de respuestas, si no tenemos ni idea de dónde podrían estar. Dios lo hace estúpidamente fácil que oigamos su voz. Pero oír es una cosa, escuchar es otra. Oímos a Dios en cada momento de nuestras vidas. Somos demasiado testarudos como para clasificarlo como la voz de Dios. Narices, apuesto a que incluso si alguien nos tirase un cacahuete, sería Dios hablándonos, pero cualquiera diría que eso es estúpido, porque nadie puede juntar eso con algún significado espiritual. Lo que quiero decir es que no debemos preocuparnos tanto por tratar de encontrar su voz tan descontroladamente, porque nos lo perderemos cuando pase por en frente de nuestras narices. Solo pídele a Dios para que su voz sea más claro para ti, que lo diga de una forma en la que lo entenderías mejor, ¡porque Él sabe lo que es más fácil para ti mejor que tú! Haces esto, y le oirás mejor, solo tienes que decidir si quieres escuchar o no. No es culpa Suya de que seamos cabezotas, Él habla y habla, entonces no le echemos la culpa a Él, sino a nosotros mismos.

The Tickle Theory (La Teoría de las Cosquillas)

We laugh when tickled. We hate it, everyone. And isn't laughter something caused by intense pleasure, not uncomfortableness? So how could we possibly like Gods plan for us? We can. Just like we laugh when tickled, we can just the same be happy when put to test. We can hate what God wants, but at the same time feel good with it, confident, even if it's extremely painful. There's no use in trying to hate God or His trials, because we'll get nowhere with it, just like there's no use in complaining when tickled, because people think we love it, so they do it more! We can perfectly be happy with Gods plan, even when hating it. Of course, it's not bad to not like it, God doesn't want us to be false, we can complain, just like Job (I'd recommend the first ten or so chapters of Job). We can complain, God wont punish us for being honest, just be careful with how you do. I've talked a lot about trials and suffering, because too many people out there fall into that mud. So don't think I'm repetitive, just that it's important stuff.

Nos reímos cuando nos hacen cosquillas. Lo odiamos, todo el mundo. Y las risas, ¿no son cosa causada por el placer intenso, no incomodez? Entonces, ¿cómo nos gustará posiblemente el plan que tiene Dios para nosotros? Podemos. Igual que como nos reímos cuando nos hacen cosquillas, podemos ser felices cuando somos probados. Podemos odiar lo que Dios quiere, pero a la vez sentirnos genial con ello, seguros, aunque sea extremadamente doloroso. Es inútil intentar odiar a Dios o Sus pruebas, porque no llegaremos a ningún lado con ello, igual que el hecho de que sea imposible quejarnos cuando nos hacen cosquillas,  porque la gente cree que nos gusta, entonces lo hacen más! Podemos perfectamente ser felices con el plan de Dios, incluso cuando lo odiamos. Claro, no está mal que no nos guste, Dios no quiere que seamos falsos, podemos quejarnos, igual que como lo hizo Job (recomendaría los primeros diez capitulos de Job). Podemos quejarnos, Dios no nos castiga por ser honestos, solo cuidado cómo lo haces. He hablado mucho de pruebas y sufrimiento, porque demasiada gente ahí fuera tropiezan en ese barro. Entonces no creáis que soy repetitivo, solo que son cosas importantes.

Depression is obnoxious.

ESPAÑOL: La depresión, una de las desgracias más fuertes y desagradables del ser humano. Mediante la cual, pensamos que no valemos para nada, o que no le importamos a nadie, que no servimos, que todo acabará mal, que la gente pensará que somos raros si decimos lo que sentimos, que Dios nos creó para ser un juguete de los de mayor autoridad, que las personas no nos quieren ver ni hablar, que estamos tan mal  como para no hacer nada, y nos aburrimos, quedándonos pensando solo en lo que no nos satisface, pensando que no hay nada que podamos hacer para ganar el gozo de Dios, que no nos lo merecemos. Dios no quiere que pensemos así, sino que creamos que aunque parezca que nadie nos quiere, Él sí, que Dios hará que todo acabará bien, que las personas nos quieran, y nosotros podamos tener la oportunidad de querer. Y si desgastamos todo lo que Dios nos está echando encima, pues, ¿qué conseguimos? Nada. Solo más y más depresión que no sirve para más que para hacernos sentir horrible. Dios es capaz de darte lo que sea, solo si está en Su voluntad, tú puedes pedir todo lo quieras, pero si Él no quiere eso para ti, no lo tendrás. Pero algo que siempre te dará si lo pides es felicidad. La situación es irrelevante, que eches de menos, que te hartes, que pierdas, que ganes, que odies, que ames, lo que sea. Pero lo importante es que tú te llenes de pensamientos positivos. Con la depresión no aprendes nada, no llegas a ninguna parte. Entonces busca lo que se debe encontrar, y que ese sea el objetivo que te distraiga de la depresión que tienes.

ENGLISH: Depression, one of the strongest and most unpleasant misfortunes of the human beings. In which we think we aren't worth anything, that no one cares about us, that we're useless, that everything is going to end up bad, that everyone's going to think we're weird if we tell them what we feel, that God created us just so we could be a chew toy for those of higher authority, that no one want's to see nor speak to us, that we feel so bad that we can't think of doing anything, so we get really bored, only thinking in what doesn't please us, thinking there's nothing we can do to earn the joy of God, that we don't deserve it. God doesn't want us thinking that way, but that we think that even though it looks like no one loves us, He does, that God will make everything right, so that people will love us, and that we can have the opportunity to love too. And if we waste all that God is throwing at us, well, what will we learn? Nothing. Just more and more depression that is of no use other than to make us feel like dirt. God is capable of giving anything, only if it is within His will. You can ask for anything, but if He doesn't want that for you, you won't get it. But something that He will always give you is happiness. The situation is irrelevant, that you miss something, that you get sick of something, that you lose, that you win, that you hate, that you love, whatever. But what's important is that you fill yourself with positive thoughts. With depression there's nothing to learn, nowhere to go. So search for what should be found, and let that be the objective that distracts you from your depression.

Soneto

Hoy voy a amar a mis enemigos,
Darle una mano al que me necesite,
Sé que cumplirás lo que prometiste,
Porque ahora mismo te necesito.

¿Por qué me creaste? ¿Para qué sirvo?
Me diste amor pero yo lo tiré,
Porque ahora entiendo para qué sirve,
Me ofreces la mano pero me giro.

¿Cómo puedo tener tan poca idea,
Si me creó el autor de mi vida?
Tu grandeza es lo que me blanquea.

Abre mis ojos para que te vea,
Porque tú mi sufrimïento quitas,
Tú me lo quitas y lo dejas fuera.

viernes, 9 de marzo de 2012

Suffering + following God = eternal joy


We will go through trials, difficulties, suffering, rejection, hatred, envy, resentment, impurity, and all kinds of misfortunes. Everyone has gone through something like that, some of them overcome with faith, others fall constantly andend up on the floor. God, the Creator of the universe, is going to let Satan attack multiple times, we'll suffer, we'll hurt, and we're going to hate what God'll tell us to do.
God is not evil. Yes, we are left to suffer, but does so for a reason which is quite logical. For us to listen, obey Him and follow Him. It is a test. Will a teacher give out homework just to annoy us? Would a good father send his son to school every day just to avoid him?... Would God let you hurt for nothing? No. Of course not. Of course, we do not like what God wants from us, nor will we like it if we lose someone special, nor if they insult us because of our faith, nor if we have to leave our family and friends because God wants us elsewhere, and we will also hate when God lets Satan torment and torture us with temptations in which we will fall a lot. But there are reasons:
-If we do what God commands, He will benefit us for having obeyed.
-When we lose someone special, we'll mature, as we learn to live without that person and to be content with God's plan (this applies also to leaving your family and friends).
-If they insult us because of our faith, God will bless you for having to follow him, proving our strong faith.
-When we suffer with temptations, but exceed them, knowing that God gives us more joy than lust, comparison, and envy, and I think we know why God will bless us for that...
"But it is so difficult to follow God if I know that what He wants will lead me into suffering, how be OK with it?", Say many.
Yes, it is always difficult. God did not invent tests to pass unnoticed or easy. They'll always be difficult. But that's what faith is. If you have enough to settle and say, "God, even know I'll suffer, I'll endure it for you and glorify you for it because I know that benefits will come after," or if you fall to the bottom and go down the wrong path, the easiest.
Yet God also wants desperately for us to have a happy life free from suffering, but if He sees that you need any of these tests to be happy then, He will put them in front of you, hoping that you win over them because of listenig to Him. And something that most of the time, or always (depending on the person), God will give you is joy. Joy in the midst of suffering. Whatever the tests you're going through, it's possible to be joyful with it, and thank Him for caring so much for you as to leave you, one of his creations to suffer, for your good. No matter how difficult the test you're going trough, never forget that God does it for your sake, because he loves you. Follow him, and you'll be happy, either in this world, or in Heaven.


Foolish, foolish US.

Why is it that when us simple, useless, hopeless, clueless, faithless, loveless, arrogant humans, when we are in the biggest of troubles, we never think of relying on God, always think "we got it", think we've always got it all under control? Is it that we think we can accomplish more than God? Or is it that we know what's better for us, but we want to ignore it because it looks difficult? The biggest of our problems almost always consists in our lack of faith! We just don't realize it because we think that blessing our food, and thanking for shelter is going to gain us salvation. "I'm super faithful", say those who pray before bed, give thanks for their food, and don't hate the people that they don't know, but then cower before anything that they think can hurt them a bit, fleeing from it. Never learning anything, never proving their faith. Those are the people that exist in abundance, but are not what God really wants. Don't get me wrong, it's great to give thanks for all those things, but true faith has more to it. More confidence in eternal joy, and in salvation. We humans have to believe that God isn't just the god of blessing food, and helping you sleep. If you think that, well, think about where you're going in life. Many times have I said this stuff, given evidence of His greatness, so I think that our best option, as foolish creations of God, would be to try to find wisdom in God, and let Him tell us "I want you THERE, not HERE!".

¿Por qué es que nosotros simples, arrogantes, inútiles, sin esperanza, sin idea, sin fe, sin amor, nosotros humanos, cuando nos enfrentamos con los más grandes apuros, nunca creemos en depender de Dios, siempre pensando "nosotros controlamos", pensamos que lo tenemos todo bajo control? ¿Es porque creemos poder lograr más que Dios? ¿O es que sabemos lo que es mejor para nuestro bien, pero lo ignoramos porque parece ser más difícil? ¡Los más grandes problemas casi siempre consisten en nuestra falta de fe! Solo que no nos damos cuenta porque creemos que bendecir nuestros alimentos y dar gracias por asilo es lo que nos llevará a la salvación. "Yo tengo mucha fe", dicen aquellos que oran en la cama, dan gracias por la comida y no odian a esos que no conocen, pero después se esconden ante cualquier cosa que crean que puede dañarles un poquito, huyendo de ello. Nunca aprendiendo nada, nunca demostrando su fe. Esas son las personas que existen en abundancia, pero que no son lo que Dios quiere de verdad. No me malinterpretéis, está genial que déis gracias por todas esas cosas, pero la fe verdadera es más compleja. Tiene más confianza en gozo eterno, y en salvación. Nosotros los humanos tenemos que creer que Dios no es solo el dios de bendecir comida, y de ayudarte a dormir. Si piensas eso, pues, piensa en por dónde vas en la vida. Muchas veces he dicho cosas de estas, he dado evidencia de su poder, y creo que nuestra mejor opción, como creaciones necias de Dios, sería tratar de encontrar sabiduría en Dios, y dejarle que nos diga "¡Quiero que estés AHÍ, no AQUÍ!".

jueves, 8 de marzo de 2012

Listen, Obey, Follow = LOT

Follow God, only God, and the suffering that comes after that will only be of a use to your benefit, showing you that God loves it that his creations would be so faithful as to know that He blesses those who suffer for Him. For Jesus died on the cross, only for doing what God told him to, as did all his disciples, who died martyrs and now rest in great peace. That doesn't mean though that the onlyway to be blessed is to suffer, God can bless you as he pleases. But anyway, follow Him even if you see imminent suffering in your future, because, you know what? You'll learn from it, LOTS. And get benefits and blessings that you'd never imagined, possibly end up better than you think. The only way to make this life better (which is pathetically short and sad compared to heaven), and to GET to heaven is to listen, obey and FOLLOW God. So answer me this: what are you waiting for?

Sigue a Dios, solo a Dios, y el sufrimiento que sigue solo vendrá a tu beneficio, enseñándote que a Dios le encanta ver a sus creaciones ser tan fieles como para saber que Él bendice a esos que sufren por causa de Dios. Porque Jesús murió en la cruz, solo por hacer lo que Dios le mandó, e igual hicieron sus discípulos, muriendo mártires y ahora descansan en gran paz. No significa que la única manera de recibir bendición de Dios es sufrir, Dios puede bendecir como Él quiere. Pero aún así, síguele hasta en los momentos en los que veas sufrimiento inminente, porque, ¿sabes que? Aprenderás de ello, MUCHO. Y recibirás bendiciones y beneficios que nunca antes habías imaginado, posiblemente acabe mejor de lo que pensabas. La única manera de mejorar esta vida (que es patéticamente corta y triste comparada con la del cielo), y de LLEGAR al cielo es escuchar, obedecer y SEGUIR a Dios. Entonces contéstame esto: ¿a que esperas?

Rechazando a Satanás

Linkin Park says: You try to take the best of me, GO AWAY!
Nate says: Satan, you try to take the best of me, GO AWAY!
Satan can really be a real pain in the behind, that's why I rely on James 4:7 -> "Submit yourselves therefore to God. Resist the Devil, and he will flee from you" 
If you do rely on this principle, you'll see how much easier it is to to just ignore Satan and tell him to GO AWAY! Therefore, not suffering as much in whatever sin you struggle with.

Linkin Park dice: Tú tratas de quitarme lo mejor de mí, VETE!
Nate dice: Satanás, Tú tratas de quitarme lo mejor de mí, VETE!
Satanás puede ser un verdadero plasta, y por eso, dependo de Santiago 4:7-> "Entrgaos, pues, a Dios. Resistid al Diablo, y él huirá de vosotros"
Si dependes de este principio, veras cuanto mas facil es simplemente ignorarle a Satanás y decirle: VETE! De esa manera, no sufriendo con el pecado con el que luchas.

Sufrir + obedecer a Dios = Gozo eterno

Vamos a pasar por pruebas, dificultades, sufrimiento, rechazo, odio, envidia, rencor, impureza, y todo tipo de desgracias. Todo el mundo ha pasado por algo así, algunos lo superaron con fe, otros cayeron constantemente y acabaron en el suelo. Dios, el Creador del universo, va a dejar que Satanás nos ataque múltiplas veces, vamos a sufrir, vamos a doler, y vamos a odiar lo que Dios nos dice que hagamos.
Dios no es malvado. Sí, nos deja sufrir, pero lo hace por una razón que es bastante lógica. Para que le escuchemos, le obedezcamos, y le sigamos. Es una prueba. ¿Un profesor va a poner deberes solo para jorobar? ¿Un buen padre va a mandar a su hijo al colegio cada día solo para alejarse de él?... ¿Dios va a hacerte sufrir solo para nada? No. Claro que no. Claro, no nos gustará lo que Dios quiere que hagamos, ni nos encantará perder a alguien especial, ni si nos insultan por nuestra fe, ni si tenemos que dejar a nuestra familia y amigos porque Dios nos quiere en otro lugar, e incluso lo odiaremos cuando Dios deje a Satanás atormentarnos y torturarnos con tentaciones en las que caeremos mucho. Pero hay razones:
-Si hacemos lo que Dios nos manda, Él nos beneficiará por haberle obedecido.
-Cuando perdemos alguien especial, maduraremos, porque aprenderemos a vivir sin esa persona y a conformarnos con el plan de Dios (y esto se aplica también a dejar a tu familia y amigos).
-Si nos insultan por nuestra fe, Dios nos bendecirá por sufrir por seguirle, demostrando nuestra fe fuerte.
-Cuando sufrimos con tentaciones, pero las superamos, sabiendo que Dios nos da mas gozo que la lujuria, la comparación, y la envidia, y creo que ya sabemos por qué Dios nos bendecirá por eso...
"Pero es dificilísimo seguir a Dios si sé que lo que me manda va a traerme sufrimiento, ¿cómo conformarme con ello?", dirán muchos.
Sí, siempre es difícil. Dios no inventó las pruebas para que pasaran desapercibidas ni fáciles. Siempre serán difíciles. Pero en eso consiste la fe. Si tienes la suficiente como para conformarte y decir: "Dios, aunque sufriré, lo haré por ti, y te glorificaré por ello porque sé que solo vendrá a mi beneficio después", o si vas a caer al fondo e ir por el camino equivocado, el más difícil.
Aún así, Dios también quiere desesperadamente que tengas una vida feliz y libre de sufrimiento, pero si ve que necesitas alguna de esas pruebas para después ser feliz, te los pondrá delante, con la esperanza de que las superes haciéndole caso a Él. Y algo que la mayoría de las veces, o sino todas (depende de la persona), Dios te dará es gozo. Gozo en medio del sufrimiento. Pases por la prueba que pases, es posible tener gozo con ello, y darle gracias por preocuparse tanto por ti como para dejarte a ti, una de sus creaciones, sufrir; por tu bien. Ahora, difícil que sea la prueba por la que estás pasando, nunca olvides que Dios lo hace por tu bien, porque te quiere. Síguele, y serás feliz, o en este mundo, o en el de arriba.

La poesía es difícil de entender, y mis creencias también.

Sentido en ello, no hay,
Desde luego no entiendo,
Pero existen razones,
Que me dejan oyendo ecos.

Me irrita de tal manera,
Que no se por donde leo,
Y el problema es el siguiente:
No conozco en lo que creo.

Tal vez sea la poesía,
O en mi mente su núcleo,
Una decisión difícil,
Pero aun estoy debatiendo.

Trato de buscar su lógica,
Pero es más fácil cayendo,
Percibir su importancia,
Aunque no lo esté sintiendo.

Gozo, amor, felicidad,
Nos quiere regalar esto,
¿Por qué intentar hallarlo?
¿Para qué seguir leyendo?

Buscamos el placer breve,
Y eso estamos haciendo,
Buscamos gozo en el mal,
Pero nos quedamos secos.

Me matáis con las mentiras,
Aun así me quedo ileso,
Los ángeles me protegen,
Sabéis que sois unos necios.

Desde arriba me miran,
Y me rodean de espejos,
Solo para confundirme,
Y rodeado me pierdo.

Hasta que no me entere,
Seguiré, yo no me quejo,
Pero hasta que no me vaya,
No apreciare lo que tengo.

El problema es mi orgullo,
Que me está dejando ciego,
Tener que estar así lo odio,
Pero creo que es lo que quiero.

Incrédulo como todos,
Que creo solo en el dinero,
Pero no en la poesía,
Justo por eso me muero.

La poesía es bonita,
Pero deja un agujero
En mi débil corazón,
Porque quema como el fuego.

¿Por qué dejarme con vida?
¿Para que el permitírmelo?
Solo caeré mil veces,
Solo acabare en el suelo.

Entender la poesía,
Es como entender las voces
Que tengo en la cabeza,
Que hallo en el infierno.

Así pido explicación,
¿Cómo es lo que encuentro,
Si solo busco amor?
Dios me da eso por dentro.

Ahora con más claridad,
Como antiguo hebreo,
Que se lo que me conviene,
Que solo en mi Dios creo.
El Mundo: viviré mi vida como yo quiero, beberé, me drogaré, trataré a las mujeres como objetos, odiaré, pondré verde, insultaré, y rechazaré. Porque así es cómo se consigue la felicidad de verdad. Nada de ese chiste de la Iglesia, me da igual de dónde vengo, me dan igual los sentimientos de los demás, me da igual por qué existo, y quiero que todos me admiren, y que crean que soy mejor que ellos.
Cristianos que debemos ser: viviré mi vida como Dios quiere, no beberé, ni me drogaré, respetaré a las mujeres como creaciones de Dios que son, amaré, consolaré, halagaré y aceptaré. Porque así es cómo se vive felizmente. Dios es nuestro gozo, que aunque será difícil hallarlo, lo agradeceré en el futuro, sé que Dios me creó, quiero preocuparme por los demás, que se sientan bien en mi presencia y en el del Señor, me importa que Dios me ame tanto como para crearme y obrar en mi vida, y quiero ser el último, el siervo para Dios y para todos, y hacer que crean en su verdadera importancia, no la mía.