miércoles, 22 de agosto de 2012

Fun Times/Tiempos Divertidos

To miss someone can turn in to the saddest feeling you'll ever feel. At times missing someone that you love is torture. I'm not talking about next morning, I'm talking about after a month, two months, a year... How hard is it to love someone knowing it'll be a while? Very. The absolute worst is missing someone, not beeing able to contact them, but knowing they love and miss you to. Ok, even though it's quite obvious that I mean a guy missing a girl he loves or vice-versa, and that is NOT to be under-estimated. But I'm also reffering to other loved ones. I've lived almost half my life far away from my grand parents, cousins, uncles, aunts, etc. I see them scarcely. And many people I know live the same situation. That reffers to the term "TCK" (Third Culture Kid), having lived in one culture, changing to another, and living in the midst of the mixture between cultures, can be a very confusing phase in a kids life. Generaly TCKs get along very well, understanding eachother and all. But, I can say honestly, missing someone you love of the opposite gender can be more difficult... yeah, definitly. A long term comunication separation or simply a long space of time in which you don't see eachother, are always near impossible. And what do I have to say about missing someone? It's not a bad sign. Au contraire, it's a great sign! This only means you love someone enough to grieve over their absence. Well, yeah, I guess there are always exceptions, people that aren't worth missing or that it won't do you any good by missing them. To be careful with who you miss is the same as being careful with who you love, but I'm not going there. What I'm trying to say here is that separation can also be a method of Gods that helps you two notice eachothers absence, learn to live without them, to be able to focus on Him, and then when the time is ripe, He'll reunite you two right when you need it, and you will be trained for the next phase. You'll see how much that person really means to you, and how much more you need God, all in the same trial.

Echar a alguien de menos puede ser el sentimiento más triste que sientas jamás. Echar de menos a alguien a quien amas es tortura. No hablo de la mañana siguiente, hablo de después de un mes, dos meses, un año... ¿Cómo de difícil es amar a alguien sabiendo que va a ser mucho tiempo hasta que os veáis? Muy. Lo peor es echar de menos a alguien, sin poder contactarles, pero saber que ellos te aman y te echan también de menos. Vale, aunque sea obvio que hablo de un tío echando de menos a la chica que quiere o vice-versa, y eso NO debería ser subvalorado. Pero también me refiero a otros seres queridos. Yo he vivido casi la mitad de mi vida lejos de mis abuelos, primos, tíos, tías, etc. Les veo muy poco. Y mucha gente que conozco vive la misma situación. Se refiere al término TCK (En inglés, Niño de Tercera Cultura), haber vivido en una cultura, cambiar a otra, y vivir en el medio de la mezcla entre culturas, puede ser una fase muy confusa para un niño. Generalmente, varios TCK se llevan muy bien, ya que se entienden entre ellos. Pero puedo decir honestamente que echar de menos a alguien que quieres del otro género puede ser mucho más doloroso... Sí, desde luego. Una separación de comunicación a largo plazo o simplemente un trozo largo de tiempo en el que no os veáis, siempre suele ser cerca de lo imposible. ¿Y qué tengo que decir sobre echar a alguien de menos? No es nada malo. Al contrario, ¡es una buena señal! Esto solo significa que amas a alguien tanto como para entristecerte en su ausencia. Bueno, siempre hay excepciones, gente que no vale la pena echar de menos, o que no te hará bien hacerlo. Tener cuidado con a quién echas de menos es igual que tener cuidado con a quien amas, pero no me meteré ahí. Lo que quiero decir es que la separación puede ser un método de Dios que os ayuda a los dos a notar la ausencia del otro, aprender a vivir sin ellos, poder centrarte en Él, y cuando llegue el momento perfecto, reuniros justo cuando lo necesitáis, y estaréis preparados para la siguiente fase. Verás cuán importante era esa persona para ti, y cuánto necesitas verdaderamente a Dios, todo en la misma prueba.

martes, 21 de agosto de 2012

Just 'cause, Doesn't Mean/Solo Porque, No Significa Que

Well, here I am again. Been a long while, sorry for the wait. Do you ever have those moment where you just feel like crap, but at the same time you're happy as hell? I've had like 20 of those in 2 weeks. Truths and lies have been revieled, news that has changed the course of my future life, and of many people, hard things to hear, and even harder to deal with. But in the end, solid people only break in two, whereas fragile people break and shatter into thousands of pieces. Thank the Lord that some of the people that have been most affected were solid, but there are others that are going to take years to repair... Yes, certain people are guilty, some I've come to hate, and others I've learned to love more than ever, some kind of creative twist God's put in me I don't understand yet. The fact I love them more is something so far out of my consciences sight it's not even funny. God's blessed me and others in such a way, but the war is still going... I'm still in pain, but I don't care anymore. They're still repairing, some are doing better, much better, whilst others are still completely destroyed. Just because we're dying doesn't mean we're dead, and just because we're in need doesn't mean we don't have anything. Wars can be fought and lost, and fought and won. No one likes losing, they just think it's easier than fighting. Well, us, solid people, are going to boldly step out of our brick walls and just start shooting with a Bible in front of our faces and God going ahead of us. My point is that it's never going to be harder than what you can handle, so if you think you can't do it, shut up and think about it, you know what you have to do, do it and wait for your reward. God never puts a hard time if there isn't gonna be a rainbow at the end. That's what kept ME going, please listen to me and do the same ;)

Bueno, aquí estoy de vuelta, ha sido mucho tiempo, perdoname la espera. Alguna vez tienes esos momentos donde te sientes una mierda, pero a la vez estás mazo feliz? He tenido como 20 de esos a lo largo de 2 semanas. Verdades y mentiras han sido reveladas, noticias que han cambiado el curso de mi futura vida, y la de mucha otra gente también. Cosas difíciles de escuchar, y aún más difíciles de tratar. Pero al final, gente sólida solo se rompen en dos, mientras gente frágil rompen en miles de trozos. Gracias a Dios que algunas personas que han salido más afectadas son gente sólida, pero a la vez hay gente que van a durar años en repararse... Sí, cierta gente es culpable, a algunos he llegado a odiar, y a otros he aprendido a amarles más que nunca, algún toque creativo que Dios ha puesto en mí que aún no entiendo. El hecho de que les ame más es algo que está tan lejos del alcance de mi conciencia que ni hace gracias. Dios nos ha bendecido de tal manera, pero la guerra sigue... Yo sigo doliendo, pero ya no me importa. Ellos aún siguen reparándose, algunos están mejor, mientras que otros están completamente destrozados. Solo porque nos estemos murieno no significa que estemos muertos, y solo porque necesitemos mucho no significa que no tenemos nada. En las guerras se puede luchar y perder, o luchar y ganar. A nadie le gusta perder, pero les parece más fácil que luchar. Pues, nosotros, gente sólida, pensamos salir valientemente de nuestra fortaleza y empezar a disparar con una Biblia en la cara con Dios delante de nosotros. Lo que quiero decir con esto es que nunca va a ser tan difícil que no lo puedas superar, entonces si crees que no puedes hacerlo, cállate y piénsalo. Sabes lo que debes hacer, hazlo y espera al premio. Dios nunca pone un tiempo difícil en tu vida sin poner después un arcoiris. Eso es lo que me ayudó a moverme a mí, porfa, escúchame y haz lo mismo :)